Água

águas da terra...

águas de março...

água dos rios...

água da fonte...

que carrega a energia

de onde surge até o ser.

de noite, de dia...

segue o horizonte.

água que guarda

ou transporta a vida

água doce...

água florida

salgada...

ou refletida.

que circunda a terra...

que permite a vida

vem com os ventos do sul...

ou com os ventos do norte.

lava o tempo...

leva a semente.

límpida...

transparente.

transportando a luz,

saciando a sede

e ainda,

acalmando a mente.

Água nativa,

água da vida.

Agua

aguas de la tierra ...

aguas de marzo ...

agua del río ...

Agua de la fonte ...

que lleva la energía

desde donde surge asta el ser.

de noche de día ...

por el horizonte.

agua que guardia

o que lleven la vida

agua dulce ...

agua florida

salada ...

o reflejada.

que rodea la tierra ...

que permite la vida

viene con vientos del sur ...

o los vientos del norte.

lave el tiempo ...

conduce a las semillas.

Limpida ...

transparente.

llevando la luz,

apagando la sed

y,

calmando la mente.

agua nativa,

agua de la vida.

poesia e ilustração/Têre Zagonel